（译者注：本文作者为美国NBA记者Kevin Pelton，文中内容不代表译者观点。）

骑士本赛季前半段打得顺风顺水，当人们已经开始展望这支青年军的季后赛前景时，不幸降临了。12月29日，卢比奥在对阵鹈鹕的比赛中受伤离场，次日确诊其遭遇左膝前交叉韧带撕裂，预计赛季报销。随后骑士开始通过交易市场寻找能替代卢比奥的控卫人选。上周六，骑士与湖人达成交易，经验丰富的隆多将前往克利夫兰填补卢比奥受伤后的空缺。

隆多没法立马到骑士报道，因为他在12月27触发了健康与安全协议。但只要隆多解除协议，骑士就能得到一位经验丰富的领袖级球员。在隆多加盟前，骑士的后卫线只剩下加兰德与潘戈斯可用。潘戈斯是一位久经欧洲联赛沙场的球员，但在周五对阵奇才的比赛前，他之前一共只为骑士出战了82分钟的常规赛。

19-20赛季，湖人在园区内拿下了总冠军，隆多在季后赛中的表现让人印象深刻。本赛季他再次加入紫金军团，虽然表现不如2年前那么亮眼，但时常也会球队提供些零星的帮助。

35岁的隆多还能为骑士提供多少能量（隆多即将在今年2月迎来36岁的生日），而湖人又将如何使用这笔交易带来的阵容名单空位？让我们拭目以待。

骑士得到：隆多

交易评级：C

几乎没有什么过程，湖人很快就接受了在赛季中期送走隆多的交易。这是隆多在近两个赛季第二次被原球队在赛季中期交易（20-21赛季老鹰在交易截止日前将隆多送至快船），这种情况在隆多生涯的前10年里很少发生，其实这就很能说明问题。

首先我要声明，隆多确实在上赛季常规赛末段为快船带来了很大的能量和帮助，他在最后一个半月投出了58%的两分命中率和43%的三分命中率，成为了雷吉-杰克逊身后可靠的替补。

但是，隆多的表现并没有延续到季后赛。在首轮快船吹响反攻号角的两场比赛中，隆多掉出了轮换，最后两场比赛也仅仅获得了17分钟的出场时间。次轮对阵爵士，除了在第一场得到一些时间，剩余比赛他一共只打了15分钟。在分区决赛中隆多几乎就完全被按在板凳席上，最后三场完全没有得到出场机会。

上赛季交易截止日前，快船仅用一个次轮签就从老鹰得到了隆多，去年夏天，隆多成为了布莱德索交易中的一部分被送至灰熊。孟菲斯在得到他后很快选择了买断，这位2020年总冠军队成员在辗转了一圈后又回到了湖人。

但正如我前文所说，本赛季的隆多与两年前已不可同日而语，他的意识、防守和组织功力勉强能算依然在线，但糟糕的投篮命中率确实让教练不敢对他委以重任。隆多本赛季的两分命中率为36.6%，三分命中率只有26.7%，相比上赛季暴跌了近16个百分点。整个11月底至12月中，沃格尔仅让隆多出战了一场。直至12月中旬联盟疫情爆发，大量球员触发协议才让湖人教练组决定重新启用隆多。

实际上，自17-18赛季效力于鹈鹕的那个赛季后，隆多也就在去年打得还算可圈可点，即便在湖人夺冠的那个赛季，除了季后赛的某些场次外，隆多在球队中地位也并不是那么不可或缺。理性地说，骑士不应该期待能从现在的隆多身上得到卢比奥等级的贡献，隆多很难像里基一样成为加兰德身边最好的助手。此外，隆多的防守强度也随着年龄增长不断下降，骑士最后可能得到的只是一个低配版的卢比奥。

虽然仅仅用常规赛表现去对隆多在骑士的未来下定论或许是有些武断，隆多超高的篮球智商以及与年轻球员相处的能力还是能给骑士带来许多帮助。退一万步说，在这笔交易中骑士并没有付出太多，仅仅一个瓦伦丁并不会影响骑士的后续补强计划。他们完全可以在交易截止日前为加兰德寻找另一位搭档。

薪金方面的控制也很重要，隆多与湖人签的是一份底薪合同，这让骑士不用在交易中配平薪水，但为了腾出阵容名额，他们还是送走了瓦伦丁。在交易完成后，骑士的工资总额依然在奢侈税线之下，这让克利夫兰保留了后续交易的灵活性。

湖人得到：瓦伦丁

交易评级：B

湖人做这笔交易的目的非常明显，他们可以在不用付清隆多薪水的情况下腾出一个阵容名额，隆多的合同虽然是底薪，但对于一支正负担沉重奢侈税的球队来说，每一分钱都值得严肃考虑。湖人肯定会好好利用隆多离开后的阵容空位，随着主要轮换球员逐渐回归，湖人到了决定队内困难特例10天合同球员未来的时刻了。

湖人会把这个宝贵的阵容名额给谁呢？斯坦利-约翰逊或许是最可能的人选，詹姆斯在最近几场比赛中多次成为球队中锋位置上的首发，结果证明这一调整无论从战绩还是场面上都绝对可以令湖人方面满意，湖人需要一个能在詹姆斯下场时填补其中锋作用的球员，约翰逊很符合他们的需求。或许仅用有限几场的表现就做出决定会有些草率，但约翰逊在场上展现出的运动能力与体型优势确实是湖人现在所缺少的。

如果湖人管理层担心隆多的离去会削弱球队后卫线，他们也可以选择给科里森一份新合同，但他没有在今日对阵森林狼的比赛中进入名单，大概率来说这种可能已经被排除了。

2020年夺冠时，隆多在季后赛中证明了经验的重要性。但现在的湖人没法再把眼光放得太远，目前他们仅排在西部第七，稳稳保住季后赛席位才是更理智的。

原文：Kevin Pelton

编译：最佳第十五人